Scroll Top
19th Ave New York, NY 95822, USA
Join Now

profesionales-de-la-salud

profesionales-de-la-salud

PROFESIONALES DE LA SALUD Y DE LA SALUD MENTAL

Una Orden de Protección Contra Riesgos Extremos (ERPO) puede proteger a tus pacientes y a quienes los rodean. Es una herramienta legal que salva vidas y ayuda a prevenir la violencia armada.

A diverse group of male and female healthcare professionals, including doctors and nurses, stand together smiling against a plain white background.
QUÉ ES UNA ERPO
CURSO EN LINEA
QUIÉN PUEDE PRESENTARLA
CUÁNDO CONSIDERARLA
PROCESO DE PRESENTACIÓN
KIT DE RECURSOS

QUÉ ES UNA ERPO

Cuando una persona representa un riesgo para sí misma o para otras personas y tiene acceso a un arma de fuego, una Orden de Protección Contra Riesgos Extremos puede ayudar. Es una medida segura y legal diseñada para salvar vidas.
Conocida también como “leyes de bandera roja”, las ERPO están diseñadas para prevenir suicidios y violencia armada restringiendo temporalmente el acceso o la compra de armas de fuego durante una crisis.

Existen dos tipos de órdenes:

  • Orden Temporal de Protección Contra Riesgos Extremos (TERPO)
    Se utiliza cuando existe un riesgo inmediato y dura hasta 14 días.
  • Orden de Protección Contra Riesgos Extremos (ERPO)
    Se emite después de una audiencia completa y puede durar hasta 364 días.

Preview image of E-Learning course page titled “Module 1: Extreme Risk Protection Orders 101,” showing an overview section beside a photo of a healthcare provider talking with an older man.

CURSO GRATUITO EN LÍNEA PARA PROFESIONALES DE LA SALUD

Este curso está diseñado para que los profesionales de la salud y de la salud mental estén preparados y se sientan más cómodos si tuviesen que presentar una ERPO como herramienta para prevenir la violencia armada.

Los módulos del curso incluyen:

  • Cómo funcionan las ERPO
  • Cómo identificar riesgos potenciales en pacientes
  • Cómo navegar el proceso de presentación
  • Qué esperar después de presentar una solicitud

Al terminar el curso, los profesionales de salud y salud mental obtienen una hora de crédito de Educación Médica Continua (CME por sus siglas en inglés) o de Educación Continua (CE por sus siglas en inglés).

Además, pueden obtener puntos COPIC, los cuales pueden aplicarse para recibir un descuento en la prima de tu seguro de responsabilidad profesional.

Por ahora, el curso en línea solo está disponible en inglés.

TOMAR CURSO GRATUITO
A dark blue speech bubble with a white lowercase letter i in the center, set against a light blue background, representing information or an information icon.

DEBES SABER QUE:

Las ERPO son preventivas, no punitivas. No aparecen en el récord criminal del paciente. Son órdenes civiles diseñadas para reducir el riesgo durante un periodo de crisis, no para castigar.

DATOS IMPORTANTES

Las Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos existen desde hace años en varios estados y han demostrado reducir la violencia armada.

En los estados que han implementado leyes ERPO, las tasas de suicidio con arma de fuego han disminuido.

Por ejemplo, en Connecticut se observó una:
REDUCCIÓN DEL 13.7 POR CIENTO EN SUICIDIOS CON ARMA DE FUEGO tras implementar su ley ERPO.

SE ESTIMA QUE SE SALVÓ UNA VIDA

por cada 17 veces que se retiraron armas, de forma temporal, de una persona en riesgo de hacerse daño o dañar a otros.

QUIÉN PUEDE PRESENTAR UNA ERPO

Los profesionales de la salud y de la salud mental suelen tener más oportunidades para reconocer señales de alerta.
Cualquier profesional de la salud o de la salud mental con licencia puede solicitar una ERPO si ha tenido una relación directa con el paciente y le ha brindado atención en los últimos seis meses. Esto puede hacerse cuando el profesional considera, y tiene evidencia, de que el paciente tiene acceso a armas y podría representar un riesgo serio para sí mismo o para otras personas.
Entre estos profesionales se incluyen:

Médicos
Enfermeras
Trabajadores sociales
Terapeutas
Psicólogos

Haz clic para ver una lista detallada

CUÁNDO CONSIDERAR PRESENTAR UNA ERPO

Las ERPO son una de las varias herramientas que ayudan a prevenir violencia en situaciones de emergencia.

Otras opciones pueden incluir:

A graphic of a toolbox holding a hammer, wrench, screwdriver, and pliers, with a blue tag labeled ERPO attached to the toolbox.

CÓMO ES EL PROCESO DE PRESENTACIÓN

Presentar una ERPO es un proceso sencillo. Este video explica los pasos principales.

Las ERPO se usan cuando alguien con acceso a un arma representa un riesgo claro de causar daño a sí mismo o a otras personas, como familiares, compañeros de trabajo, compañeros de escuela u otros. En esas circunstancias, familiares y ciertos profesionales ahora cuentan con una herramienta legal adicional para prevenir violencia y salvar vidas.

A dark blue download icon showing a downward arrow on a document, enclosed in a dark blue circle, with a light blue background.
FORMULARIOS REQUERIDOS
JDF 577: Hoja de información
JDF 573: Petición temporal ERPO
JDF 574: Formulario ERPO

CINCO PASOS PARA SOLICITAR UNA ERPO

1
Reúne información Documenta declaraciones específicas, comportamientos, acceso conocido a armas de fuego o incidentes que indiquen un riesgo significativo. Si es posible, reúne también declaraciones de colegas que hayan observado la conducta. Tu lugar de trabajo puede tener protocolos internos. En algunos casos, el empleador puede actuar como co-peticionaria y liderar la presentación.
2
Completa los formularios Llena la Petición Temporal de ERPO (JDF 573) y la Hoja de Información (JDF 577). Puedes encontrar estos formularios en cualquier tribunal de Colorado o en coloradojudicial.gov. La ley te protege si necesitas compartir Información de Salud Protegida (PHI), incluida información cubierta por HIPAA, para demostrar que la ERPO es necesaria, siempre que lo hagas de buena fe.
3
Presenta la solicitud en el tribunal Entrega los formularios y documentos de apoyo en el tribunal del condado donde reside la persona. Puedes encontrar el tribunal adecuado en coloradojudicial.gov.
4
Asiste a la primera audiencia (TERPO) El juez revisa la evidencia para decidir si emite una orden temporal. Esta audiencia suele realizarse en 24 horas. La persona señalada no asiste. Si se concede la orden, las fuerzas del orden la entregan, retiran armas según corresponda y notifican a agencias estatales y federales para impedir nuevas compras de armas.
5
Asiste a la audiencia final (ERPO) Si se concede la TERPO inicial de 14 días, se programa una audiencia dentro de ese periodo para decidir si se otorga una ERPO de hasta 364 días. Ambas partes pueden presentar evidencia y testigos.

KIT DE HERRAMIENTAS PARA PROFESIONALES

Recursos diseñados para ayudar a profesionales de la salud y de la salud mental a aprender sobre las ERPO, así como a comunicarse de manera eficaz sobre la seguridad con armas y su almacenamiento seguro.

ÓRDENES DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS EXTREMOS

Materiales que explican qué son las ERPO y quién puede presentarlas. También describen cuándo se recomiendan y cómo ayudan a prevenir la violencia armada y el suicidio.

A Spanish-language informational flyer from Colorado about Extreme Risk Protection Orders. It includes sections explaining what these orders are and who can request them, with the Colorado Attorney General’s logo at the bottom right.
BLOG Conceptos Básicos sobre las Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos en Colorado
Esta publicación ofrece una descripción detallada de las ERPO, incluyendo qué son, quién puede presentarlas, cuándo son apropiadas y cómo comenzar el proceso.
A Spanish-language informational flyer about ERPO, or órdenes de protección contra riesgos extremos, in Colorado. It explains who can request an ERPO, what happens after, and provides contact information and a website for more details.
FOLLETO Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos
Diseñado para imprimirse fácilmente en papel común o como folleto díptico. Este recurso puede ser compartido con empleados, pacientes o miembros de la comunidad.
A Spanish-language bulletin with sections titled Anuncios Digitales and Contenido del Boletín Electrónico. It discusses protective orders against extreme risks and includes a blue graphic about crisis intervention resources in Colorado.
BOLETÍN ELECTRÓNICO Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos: Una Opción que Salva Vidas en Momentos de Crisis
Contenido diseñado para boletines electrónicos, acompañado de un banner para compartir con proveedores de salud.
An informational poster in Spanish explains Extreme Risk Protection Orders (ERPO) with icons and photos of professionals, family, educators, and police who can request an ERPO, plus details about situations to consider requesting one.
HOJA INFORMATIVA Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos
Guía de referencia rápida, disponible digitalmente o para impresión.
Informational poster in Spanish about ERPO (Extreme Risk Protection Orders) in Colorado, explaining what an ERPO is, its types, and how it can help prevent violence. Includes contact information for more help.
PÓSTER Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos
Diseñado para impresión o para compartir digitalmente.

HABLAR CON PACIENTES SOBRE SUS ARMAS DE FUEGO

Recursos que ayudan a los proveedores a guiar conversaciones respetuosas y centradas en el paciente sobre la seguridad y el almacenamiento de armas de fuego.

A Spanish-language informational flyer discusses firearm storage for healthcare and mental health professionals, with text explaining firearm safety and the importance of secure gun storage. The Colorado Gun Storage logo appears in the bottom right corner.
BLOG Cómo Hablar Sobre Almacenamiento de Armas: Una Guía para Profesionales de la Salud y de la Salud Mental
Contenido compartible para mantener conversaciones respetuosas e informadas sobre la seguridad con armas de fuego.
Two people stand outdoors talking. The image provides tips in Spanish for safely discussing firearm storage, including conversation starters and a method for evaluating firearm security. Blue and white text overlays the image.
HOJA INFORMATIVA Cómo Hablar Sobre Opciones de Almacenamiento de Armas
Guía imprimible o digital con consejos para tener conversaciones respetuosas. También muestra opciones de almacenamiento seguro para la seguridad del paciente.
A Spanish-language firearm safety poster titled “Hablemos con PACIENTES sobre ARMAS,” listing 5 key tips for firearm storage: cargada, cerrada, casa, crisis, capacitado. A doctor speaks with an older man in the background.
AFICHE Cómo Hablar con los Pacientes Sobre Armas de Fuego
Disponible en formato imprimible o para compartir digitalmente. Este afiche introduce las “5 L” como una herramienta para evaluar la seguridad con armas de fuego con los pacientes.

VIDEO EDUCATIVO

Este video te guiará a lo largo del proceso para presentar una ERPO, desde reunir la documentación hasta asistir a las audiencias en la corte.

Videos What is the Process for Filing an ERPO?
Instructional videos that explain how to file an ERPO, from gathering documentation to attending court hearings.
Step 1 - Gather Initial Documentation and Decide Next Steps
Step 2 - Fill Out the Forms
Step 3 - File the Petition at the Courthouse
Step 4 - Attend the TERPO Hearing
Step 5 - Attend the ERPO Hearing
Videos Guide to Completing the TERPO Forms

Instructional videos that walk through each section of the Temporary ERPO (TERPO) forms.

Part 1 - Guide to Completing the TERPO Petition Forms
Part 2 - Guide to Completing the TERPO Petition Forms - Caption Section
Part 3 - Guide to Completing the TERPO Petition Forms - Grounds for Issuing a TERPO
Part 4 - Guide to Completing the TERPO Petition Forms - Attachments and Affidavit

PUBLICACIONES Y PLANTILLAS PARA REDES SOCIALES

Publicaciones y plantillas descargables para redes sociales, acompañadas de textos sugeridos, que pueden compartirse en los canales internos de la organización o entre grupos profesionales de proveedores de salud.

A Spanish-language informational flyer with blue and white sections describing how to share social media posts about energy-saving programs, including instructions, a sample post, and a QR code at the bottom right.
REDES SOCIALES Publicaciones Para Organizaciones
Publicaciones y plantillas diseñadas para organizaciones de salud y de salud mental para compartir información sobre Órdenes de Protección Contra Riesgos Extremos y almacenamiento seguro de armas de fuego.
A Spanish-language flyer about ERPO (Extreme Risk Protection Orders) in Colorado, featuring detailed descriptions, social media sharing instructions, and images of people talking, plus the Colorado Department of Public Health logo.
REDES SOCIALES Publicaciones Para Profesionales de la Salud y de la Salud Mental
Publicaciones y plantillas diseñadas específicamente para proveedores de salud para difundir información sobre ERPO y almacenamiento seguro de armas de fuego.
Facebook Instagram Youtube

2025 Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado

¿ES UNA EMERGENCIA?

Llama al 911 para recibir ayuda inmediata.

Símbolo de advertencia azul con un signo de exclamación dentro de un triángulo, superpuesto a un indicador semicircular o a un gráfico de esfera, que sugiere precaución o alerta en relación con un valor medido.